Poezja SylVWia
- Halik
- Posty: 57707
- Rejestracja: 23 paź 2015, 08:50
- Marka samochodu: BMW E39 Touring/JunakRS125Pro
- Lokalizacja: PSZ
- Podziękował;: 132 razy
- Otrzymał podziękowań: 132 razy
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
<brawo>
To jeszcze przełożenie na PL poprosimy ;)
Ja nie wiem co jest ostatnio, że wszyscy piszą o nieufności wobec swojego serca <mysli>
To jeszcze przełożenie na PL poprosimy ;)
Ja nie wiem co jest ostatnio, że wszyscy piszą o nieufności wobec swojego serca <mysli>
- Halik
- Posty: 57707
- Rejestracja: 23 paź 2015, 08:50
- Marka samochodu: BMW E39 Touring/JunakRS125Pro
- Lokalizacja: PSZ
- Podziękował;: 132 razy
- Otrzymał podziękowań: 132 razy
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
Wiem, że po angielsku łatwiej się piszę. Jakieś "wolne" tłumaczenie by się przydało <yes> ;)
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
Coś spróbuję wedle życzenia
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
Na życzenie - wersja PL:
---------------------------------------------
uważaj
na osłonę nocy
nie ufaj gwiazdom,
one pyłem już są
uważaj
na światło dnia
nie ufaj słońcu,
ono spalone już jest
uważaj
na iluzję życia
nie ufaj sercu,
bowiem ono martwe już
----------------------------------------------
---------------------------------------------
uważaj
na osłonę nocy
nie ufaj gwiazdom,
one pyłem już są
uważaj
na światło dnia
nie ufaj słońcu,
ono spalone już jest
uważaj
na iluzję życia
nie ufaj sercu,
bowiem ono martwe już
----------------------------------------------
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
Dzięki kochani :malutka:
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
Trochę świątecznie :swieta5:
-----------------------------------------------------------------------
"Cynamonowe serce"
Cynamonowa miłość sprzed roku
na gałązce jodłowej usiadła
Wplątana w anielski włos
o bombki się tłucze
Igłami pokłuta, żywicą sklejona
jak klejone łańcuchy - kolorowe, dziecięce warkocze
I tak jak co roku, dacie wiarę?
Jak śliwka wpadnie w kompot z suszu
Wrzaśnie do barszczowych uszu
Poplami koszulę piernik stary...
Cicha noc...
Święta noc...
--------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
"Cynamonowe serce"
Cynamonowa miłość sprzed roku
na gałązce jodłowej usiadła
Wplątana w anielski włos
o bombki się tłucze
Igłami pokłuta, żywicą sklejona
jak klejone łańcuchy - kolorowe, dziecięce warkocze
I tak jak co roku, dacie wiarę?
Jak śliwka wpadnie w kompot z suszu
Wrzaśnie do barszczowych uszu
Poplami koszulę piernik stary...
Cicha noc...
Święta noc...
--------------------------------------------------------------------
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
I sarkastyczno-drastycznie <gafa>
Bez tytułu, bo nie mam pojęcia jaki by pasował ;)
--------------------------------------
Cicho, cichuteńko
karp we wannie pływa
Chodź tu, chodź maleńka
Pot po czole spływa
Cicho, cichuteńko
rybka już nieżywa
Chodź tu, chodź maleńka
Krew po wannie spływa
Cicho, cichuteńko
odłóż młotek w kąt
Chodź tu, chodź maleńka
Życzę Ci Wesołych Świąt
----------------------------------------
]:-> ]:-> ]:->
Bez tytułu, bo nie mam pojęcia jaki by pasował ;)
--------------------------------------
Cicho, cichuteńko
karp we wannie pływa
Chodź tu, chodź maleńka
Pot po czole spływa
Cicho, cichuteńko
rybka już nieżywa
Chodź tu, chodź maleńka
Krew po wannie spływa
Cicho, cichuteńko
odłóż młotek w kąt
Chodź tu, chodź maleńka
Życzę Ci Wesołych Świąt
----------------------------------------
]:-> ]:-> ]:->
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Scelena
- Posty: 143324
- Rejestracja: 07 kwie 2014, 22:53
- Marka samochodu: Scenic II 1,6 16V
- Lokalizacja: Wrocław
- Podziękował;: 194 razy
- Otrzymał podziękowań: 135 razy
- Znak zodiaku:
Re: Poezja SylVWia
Super Sylwia <okok> Bardziej w Świąteczny nastój wprowadzić chyba się nie da <brawo> <brawo> <lol> <buzki> :boze_narodzenie74: :wielkanoc75:
- SylVWia
- Moderator
- Posty: 12004
- Rejestracja: 19 mar 2015, 16:01
- Marka samochodu: Opel Omega 2.5 dti
- Lokalizacja: PNT
- Podziękował;: 0
- Otrzymał podziękowań: 0
- Znak zodiaku:
- Kontakt:
Re: Poezja SylVWia
Może jak poczuję gdzieś zapach żywej choinki, pierników to coś ładniejszego stworzę
"- Kto Ty jesteś?
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com
- Kotek mały.
- Jaki znak Twój?
- Lew." T. Majeran
http://www.alcorhodowla.wordpress.com